秋翠 = 錦鯉 13 大類中第 7 類"秋翠 Shusui",歸屬是德系淺黃——淺黃(Asagi,日系最古老的錦鯉,和金魚的祖先"金鯽"幾乎同期) × 德國鏡鯉(German Mirror Carp) 選育出來的,1910 年由星野榮三郎(新潟山古志村)育成,是錦鯉裡德系血統的代表,和寫鯉/昭和/光寫那條線平行但不同支。